Thy words and actions all declare Je woorden en daden tonen allemaal
The wisdom by thy God inspir'd. de wijsheid die je God je ingaf.
O lovely maid! Thy form beheld, O lieflijk meisje! Je gestalte, als men haar aanschouwt,
Above all beauty charms our eyes: bekoort ons oog boven alle schoonheid:
Yet still within thy form conceal'd, maar binnen je gestalte verborgen
Thy mind, a greater beauty, lies. ligt je geest, een grotere schoonheid.
How well in thee does Heav'n at last Hoe goed maakt de Hemel eindelijk in jou
Compensate all my sorrows past. al mijn vroegere verdriet goed!