But now the strife shall end; me overthrown, Maar nu zal de strijd eindigen. Nu ik geveld ben,
Dagon presumes to enter lists with God; waagt Dagon het het strijdperk tegen God te betreden,
Who, thus provok'd, will not connive, but rouse die, zo getart, niet zal wegkijken, maar spoedig
His fury soon, and his great name assert. zijn woede zal wekken en zijn grote naam doen gelden.
Dagon shall stoop, ere long be quite despoil'd Dagon zal buigen en weldra geheel beroofd worden
Of all those boasted trophies won on me. van al die geroemde trofeeën die op mij gewonnen zijn.