Das ist nun fort, dat is nu weg;
an diesem Ort op deze plek
Kannst du's nicht wieder finden! kun je het niet terugvinden!
Du mußt nun los dich binden. Je moet je nu losmaken.
Sonst hast du lustig aufgebrannt, Vroeger brandde je vrolijk,
Nun hat man dir die Luft entwandt; nu heeft men je de lucht ontnomen;
Wenn diese fort gewehet, als die is weggewaaid,
die Flamme irregehet, dwaalt de vlam,
Sucht, findet nicht; zoekt en vindt niet;
lisch aus, mein Licht! doof uit, mijn licht!