son degne di pianto dan verdienen de jaloerse furiën
le furie gelose het beweend te worden,
d'un alma infelice, van een ongelukkige ziel,
d'un misero cor. van een rampzalig hart.
S'accenda un momento Laat hem maar even ontvlammen,
chi sgrida, chi dice wie ook scheldt, wie ook zegt
che vano è il tormento, dat de kwelling ijdel is,
che ingiusto è il timor. dat de vrees onrechtvaardig is.