Gleich steht ein Bogenrand staat er meteen een boog,
Farbig beschattet. kleurig geschakeerd.
Im Nebel gleichen Kreis In de nevel dezelfde kring
Seh ich gezogen; zie ik getrokken;
Zwar ist der Bogen weiß, de boog is weliswaar wit,
Doch Himmelsbogen. maar toch een hemelboog.
So sollst du, muntrer Greis, Zo moet jij, monter grijsaard,
Dich nicht betrüben: niet bedroefd zijn:
Sind gleich die Haare weiß, al is je haar wit,
Doch wirst du lieben. je zult toch liefhebben.