Felix Mendelssohn
Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, Verwerp mij niet van Uw aangezicht,
und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir. en neem Uw heilige Geest niet van mij.
Ein geängstetes und zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verachten. Een verslagen en verbroken hart zult U, God, niet verachten.
Denn ich will die Übertreter deine Wege lehren, Want ik zal de overtreders Uw wegen leren,
daß sich die Sünder zu dir bekehren! en de zondaars zullen zich tot U bekeren!
Herr, tue meine Lippen auf, Heer, open mijn lippen,
daß mein Mund deinen Ruhm verkündige. zo zal mijn mond Uw lof verkondigen.
Und tilge meine Sünden nach deiner großen Barmherzigkeit! En delg mijn zonden uit naar Uw grote barmhartigheid!
Herr, verwirf mich nicht. Heer, verwerp mij niet.