in ogni fior mi fa. in elke bloem.
Se miro il bosco, o 'l rio Als ik naar het bos kijk, of de beek,
mi par che mormorando lijkt het mij dat, murmelend,
or l'onde, ora le fronde nu eens de golven, dan de takken,
dicano sì ch'amando zeggen, ja, dat hier liefdevol
qui 'l tuo Medoro sta. jouw Medoro verblijft.