Joseph Haydn
Still vibrate on my heart. trillen nog na in mijn hart.
In Echo's cave I long to dwell Ik verlang ernaar in de grot van Echo te wonen
And still to hear that sad farewell en dat droeve afscheid nog altijd te horen
When we were forced to part. van toen wij moesten scheiden.
Bright eyes! O that the task were mine Stralende ogen! O, was het maar mijn taak
To guard the liquid fires that shine de vloeibare vuren te bewaken die schitteren
And round your orbits play, en rond jullie ogen spelen,
To watch them with a vestal's care, ze te behoeden met de zorg van een Vestaalse maagd,
To feed with smiles a light so fair met glimlachen een licht te voeden, zo mooi
That it may ne'er decay. dat het nooit zal doven.