So grüße mein herziges Liebchen groet dan mijn lieve schatje
Ich hab's heut' nimmer geseh'n. ik heb haar vandaag helemaal niet gezien.
O Sonne, dort drüben am Hause O zon, daarginds bij het huis
Zwei Weiden, zwei Weiden wehn; wuiven twee wilgen, twee wilgen;
Vor ihrem off'nen Fenster voor haar open raam
Zwei Lorbeerrosen steh'n. staan twee laurierrozen.
O scheidende Sonne, du ziehest O scheidende zon, jij trekt
Wol über die Berge und Höh'n, wel over de bergen en hoogten,
So grüße mein herziges Liebchen, groet dan mijn lieve schatje,
Die dunkeln Augen mir schön. de donkere ogen, mij zo mooi.