Where the shrill trumpets never sound, waar de schelle trompetten nooit klinken,
But one eternal hush goes round. maar één eeuwige stilte gaat rond.
There let me soothe my pleasing pain, Laat mij daar mijn aangename pijn verzachten
And never think of war again. en nooit meer aan oorlog denken.
What glory can a lover have, Welke roem kan een minnaar hebben
To conquer, yet be still a slave? die overwint en toch nog een slaaf is?