Auch fürcht' ich, daß die Zeit umsonst verrinnt. Ook vrees ik dat de tijd tevergeefs verstrijkt.
Ja wär' ich sicher, ging' ich jetzt nicht schlafen. Ja, ware ik zeker, dan ging ik nu niet slapen.
Ja wüßt' ich was, würd' ich nicht heimspazieren Ja, wist ik iets, dan wandelde ik niet naar huis
Und einsam diese schöne Zeit verlieren. en verloor ik deze schone tijd niet eenzaam.