Franz Schubert
Bei meinem Saitenspiele Bij mijn snarenspel
Schlafe! was willst du mehr? slaap! wat wil je meer?
Bei meinem Saitenspiele Bij mijn snarenspel
Segnet der Sterne Heer zegent het sterrenheer
Die ewigen Gefühle; de eeuwige gevoelens;
Schlafe! was willst du mehr? slaap! wat wil je meer?
Die ewigen Gefühle De eeuwige gevoelens
Heben mich, hoch und hehr, heffen mij, hoog en verheven,
Aus irdischem Gewühle; uit het aardse gewoel;
Schlafe! was willst du mehr? slaap! wat wil je meer?
Vom irdischen Gewühle Van het aardse gewoel
Trennst du mich nur zu sehr, scheid je mij maar al te zeer,
Bannst mich in diese Kühle; bant mij in deze koelte;
Schlafe! was willst du mehr? slaap! wat wil je meer?
Bannst mich in diese Kühle, Je bant mij in deze koelte,
Giebst nur im Traum Gehör. geeft slechts in de droom gehoor.
Ach, auf dem weichen Pfühle Ach, op het zachte kussen
Schlafe! was willst du mehr? slaap! wat wil je meer?