Wenn die Rosen wieder glühen, wanneer de rozen weer gloeien,
Weiß ich nicht, wie mir geschieht. weet ik niet wat mij overkomt.
Tränen rinnen von den Wangen, Tranen lopen langs mijn wangen,
Was ich tue, was ich lasse, wat ik ook doe of nalaat,
Nur ein unbestimmt Verlangen slechts een onbestemd verlangen
Fühl ich, das die Brust durchglüht. voel ik, dat door mijn borst gloeit.
Und zuletzt muß ich mir sagen, En ten slotte moet ik mijzelf bekennen,
Wenn ich mich bedenk und fasse, wanneer ik nadenk en mij beheers,
Daß in solchen schönen Tagen dat in zulke schone dagen
Doris einst für mich geglüht. Doris eens voor mij heeft gegloeid.