Granville Bantock
Is, it can throw is dat hij kan werpen
(Like the angled spar) (als het gehoekte kristal)
Now a dart of red, nu een straal van rood
Now a dart of blue nu een straal van blauw
Till my friends have said tot mijn vrienden zeiden
They would fain see, too, dat ook zij het graag wilden zien
My star that dartles the red and the blue! mijn ster die flikkert met het rood en het blauw
Then it stops like a bird; like a flower, hangs furled: dan stopt hij als een vogel, hangt opgevouwen als een bloem
They must solace themselves with the Saturn above it. zij moeten zich tevreden stellen met de Saturnus erboven
What matter to me if their star is a world? wat maakt het mij uit of hun ster een wereld is
Mine has opened its soul to me; therefore I love it. de mijne heeft haar ziel voor mij geopend, daarom houd ik van haar