Wenn‘s das alleine wär! Was dat maar alles!
Ich kenn dich schon, du Bärenhäuter, Ik ken je, nietsnut,
du willst hernach nur immer weiter. daarna wil je alleen maar meer.
Der neue Herr hat ein sehr scharf Gesicht. De nieuwe heer houdt alles scherp in de gaten.
Ach! unser Herr schilt nicht; Ach! Onze heer wordt niet boos;
er weiß so gut als wir, und auch wohl besser, hij weet even goed als wij, en waarschijnlijk beter,
wie schön ein bißchen Dahlen schmeckt. hoe heerlijk een beetje liefkozen is.