Johann Sebastian Bach
Wie sinkt es hin, wie bleicht sein Angesicht! Hoe zinkt het weg, hoe verbleekt zijn gelaat!
Was ist die Ursach aller solcher Plagen? Wat is de oorzaak van al deze kwellingen?
Der Richter führt ihn vor Gericht. De rechter voert Hem voor het gerecht.
Da ist kein Trost, kein Helfer nicht. Daar is geen troost, geen helper.
Ach, meine Sünden haben dich geschlagen! Ach, mijn zonden hebben U geslagen!
Er leidet alle Höllenqualen, Hij lijdt alle hellekwellingen,
er soll vor fremden Raub bezahlen. Hij moet voor andermans roof betalen.
Ich, ach Herr Jesu, habe dies verschuldet, Ik, ach Heer Jezus, ben schuldig
was du erduldet. aan wat U hebt doorstaan.
Ach, könnte meine Liebe dir, mein Heil, dein Zittern und dein Zagen vermindern oder helfen tragen, Ach, kon mijn liefde voor U, mijn Heil, Uw beven en Uw angst verminderen of helpen dragen,
wie gerne blieb ich hier! hoe graag bleef ik hier!