Ludwig van Beethoven
Und immer was zu essen fand en vond altijd wat te eten,
Avecque la marmotte, met mijn marmot,
Avecque si, avecque la, met een si en een la,
Avecque la marmotte. met mijn marmot.
Ich hab' gesehn gar manchen Herrn, Ik heb menig heer gezien,
Avecque la marmotte, met mijn marmot,
Der hätt die Jungfern gar zu gern, die de meisjes maar al te graag zou hebben,
Avecque la marmotte, met mijn marmot,
Avecque si, avecque la, met een si en een la,
Avecque la marmotte. met mijn marmot.
Hab' auch gesehn die Jungfer schön, Ik heb ook het mooie meisje gezien,
Avecque la marmotte, met mijn marmot,
Die täte nach mir Kleinem sehn, die naar mij, de kleine, keek,
Avecque la marmotte, met mijn marmot,
Avecque si, avecque la, met een si en een la,
Avecque la marmotte. met mijn marmot.
Nun laßt mich nicht so gehn, ihr Herrn, Laat me nu niet zo gaan, heren,
Avecque la marmotte, met mijn marmot,
Die Burschen essen und trinken gern, jongens eten en drinken graag,
Avecque la marmotte, met mijn marmot,
Avecque si, avecque la, met een si en een la,
Avecque la marmotte. met mijn marmot.