Da lachen die Dorfbuben, lachen de dorpsjongens
Wie flink gehn die Rädchen! en wat draaien de wieltjes snel!
Spinnt jedes am Brautschatz, Elk meisje spint aan haar bruidsuitzet,
Daß der Liebste sich freut. zodat haar geliefde blij is.
Nicht lange, so gibt es Binnenkort
Ein Hochzeitsgeläut. klinkt het bruiloftsgelui.
Kein Mensch, der mir gut ist, Niemand die om mij geeft,
Will nach mir fragen. wil naar mij vragen.
Wie bang mir zu Muth ist, Wat ben ik bang;
Wem soll ich's klagen? Bij wie moet ik mijn nood klagen?
Die Thränen rinnen De tranen stromen
Mir übers Gesicht -- over mijn gezicht;
Wofür soll ich spinnen, Waarvoor moet ik spinnen?
Ich weiß es nicht! Ik weet het niet!