cade un fulmine e l'opprime een bliksem treft en verplettert hem,
e rimane estinta al suol; en hij blijft vernietigd op de grond liggen;
Tal s'innalza ancor fastosa, Zo verheft zich ook, prachtlievend,
la superbia d'un tiranno de hoogmoed van een tiran,
ma punita alfin dai Numi maar door de goden uiteindelijk gestraft,
fia che resti e si consumi blijft hij achter en teert hij weg
nel suo affanno e nel suo duol. in zijn benauwdheid en zijn smart.