A surpris l'éclat de rire heeft het gelach opgevangen
d'une ondine au fond des eaux ! van een waternimf op de bodem van het water!
La Bise ayant de colère, De noordenwind, die uit woede
Brisé les roseaux jaseurs het babbelende riet had gebroken,
Vit bientôt l'ondine en faire zag de nimf er spoedig
Une flûte aux sons moqueurs ! een fluit met spottende klanken van maken!