Liebe die Sonne, Heb de zon lief,
sie trägt ein goldnes Haar! zij draagt gouden haar!
Liebst du um Jugend, Als je om jeugd liefhebt,
o nicht mich liebe! o, heb mij niet lief!
Liebe den Frühling, Heb de lente lief,
der jung ist jedes Jahr! die elk jaar jong is!
Liebst du um Schätze, Als je om schatten liefhebt,
o nicht mich liebe! o, heb mij niet lief!
Liebe die Meerfrau, Heb de zeemeermin lief,
sie hat viel Perlen klar! zij heeft veel heldere parels!
Liebst du um Liebe, Als je om liefde liefhebt,
o ja mich liebe, o ja, heb mij lief,
liebe mich immer, heb mij altijd lief,
dich lieb' ich immerdar! jou heb ik voor altijd lief!