Und unsrer Atemzüge Frieden en de vrede van onze ademhaling
Trug er hinaus in die helle Mondnacht. -- droeg hij naar buiten in de heldere maannacht.
Und aus dem Garten tastete zagend sich En uit de tuin tastte aarzelend
Ein Rosenduft an unserer Liebe Bett een rozengeur naar ons liefdesbed
Und gab uns wundervolle Träume, en gaf ons wonderbaarlijke dromen,
Träume des Rausches -- so reich an Sehnsucht! dromen van roes, zo rijk aan verlangen!