Francis Poulenc
N'eut pour observer cette belle had ter bespieding van die schone
Forteresse qu'une heure un jour Vesting maar een uur, op een dag.
Tu te déguises Jij vermomt je
À ta guise naar eigen believen
Mémoire espionne du cœur Geheugen, spionne van het hart
Tu ne retrouves plus l'exquise Jij hervindt niet meer de voortreffelijke
Ruse et le coeur seul est vainqueur List, en het hart alleen is overwinnaar
Mais la vois-tu cette mémoire Maar zie je haar, dit geheugen
Les yeux bandés prête à mourir de ogen geblinddoekt, gereed om te sterven
Elle affirme qu'on peut l'en croire Zij verzekert dat men haar daarin geloven mag
Mon coeur vaincra sans coup férir Mijn hart zal overwinnen zonder slag of stoot