Alfred Erik Leslie Satie
Les anges planent dans l'éther, De engelen zweven in de ether,
Lys flottants parmi les étoiles. Drijvende lelies tussen de sterren.
Les luths frissonnent sous leurs doigts, De luiten trillen onder hun vingers,
Luths à la divine harmonie. Luiten met de goddelijke harmonie.
Comme un encens montent leurs voix, Hun stemmen stijgen op als wierook,
Calmes, sous la voûte infinie. Kalm, onder het oneindige gewelf.
En bas, gronde le flot amer; Daar beneden rommelt de bittere golf;
La nuit partout étend ses voiles, Overal spreidt de nacht haar sluiers uit,
Les anges planent dans l'éther, De engelen zweven in de ether,
Lys flottants parmi les étoiles. Drijvende lelies tussen de sterren.