Whom the wise God of nature gave die de wijze God der natuur gaf
Mad mortals from themselves to save. om dwaze stervelingen van zichzelf te redden.
Keep, as of old, the middle way, Houd, zoals vanouds, de middenweg aan,
Nor deeply sad, nor idly gay, niet diep treurig, niet ijdel vrolijk,
But still the same in look and gait, maar altijd dezelfde in blik en houding,
Easy, cheerful and sedate. ontspannen, opgewekt en kalm.