Dans la triste indifférence In droevige onverschilligheid,
Pourquoi si longtemps languir ? waarom zo lang blijven kwijnen?
Sans repos, sans espérance ? Zonder rust, zonder hoop?
Est-ce vivre que souffrir ? Is lijden dan leven?
Lorsque je tiens ma promesse, Terwijl ik mijn belofte nakom
Ingrat, de t'aimer toujours, om altijd van je te houden, ondankbare,
Peut-être une autre maitresse bedwelmt misschien een andere minnares
T'énivre d'autres amours. je met andere liefdes.
C'est hélas! trop de souffrance, Helaas, dit is te veel leed;
Je sens mon coeur défaillir. ik voel mijn hart bezwijken.