Elle arbore les couleurs Zij draagt de kleuren
Qu'arbore l'espace. die de lucht draagt.
Elle choisit pour amant Zij kiest als minnaar
Le premier nuage qui balance au firmament de eerste wolk die aan het firmament
La brise ou l'orage, de bries of het onweer heen en weer wiegt,
Mais à peine est-il passé maar het is nauwelijks voorbij
Qu'un autre attend son baiser ! of een andere wacht al op haar kus!
Dans sa mantille de fleur In haar mantille van bloemen
La rivière passe. trekt de rivier voorbij.