Georges Bizet
Fortune, naar fortuin,
Prends garde de choir; pas op dat je niet valt;
La terre, le soir, de aarde is 's avonds
Est brune. donker.
L'océan trompeur De bedrieglijke oceaan
Couvre de vapeur bedekt het duin
La dune. met nevel.
Vois, à l'horizon, Kijk, aan de horizon:
Aucune maison geen huis,
Aucune! geen enkel!
Maint voleur te suit, Menig dief volgt je;
La chose est, la nuit, 's nachts is dat
Commune. gewoon.
Les dames des bois De vrouwen van het woud
Nous gardent parfois koesteren soms
Rancune. wrok tegen ons.
Elles vont errer: Ze gaan ronddwalen:
Crains d'en rencontrer vrees dat je er
Quelqu'une. een tegenkomt.
Les lutins de l'air De kobolden van de lucht
Vont danser au clair gaan dansen in het licht
De lune. van de maan.
Les lutins de l'air De kobolden van de lucht
Vont danser au clair gaan dansen in het licht
De lune. van de maan.