George Frideric Handel
"Can ye behold," said he, "the miseries "Kunnen jullie toezien," zei hij, "bij de ellende
In which the long-insulted Judah lies? waarin het lang vernederde Juda ligt?
Can ye behold their dire distress, Kunnen jullie hun bittere nood aanzien,
And not, at least, attempt redress?" en niet op zijn minst herstel beproeven?"
Then faintly, with expiring breath: Toen zwakjes, met zijn laatste adem:
"Resolve, my sons, on liberty, or death." "Kies, mijn zonen: vrijheid of de dood."
We come, O see, thy sons prepare Wij komen. Zie: uw zonen maken zich op
The rough habiliments of war, de ruwe uitrusting van de oorlog,
With hearts intrepid, and revengeful hands, met onverschrokken harten en wrekende handen,
To execute, O sire, thy dread commands. om uw geduchte bevelen uit te voeren, vader.