Francis Poulenc
Le ciel est plus beau que jamais. De lucht is mooier dan ooit.
Les libellules des raisins De libellen van de druiven
Lui donnent des formes précises Geven het precieze vormen
Que je dissipe d'un geste. Die ik met één gebaar verdrijf.
Nuages du premier jour, Wolken van de eerste dag,
Nuages insensibles et que rien n'autorise, Ongevoelige wolken, door niets toegestaan,
Leurs graines brûlent Hun zaden branden
Dans les feux de paille de mes regards. In de strovuren van mijn blikken.
À la fin, pour se couvrir d'une aube Op het eind, om zich met een dageraad te bedekken
Il faudra que le ciel soit aussi pur que la nuit. De lucht zal zo zuiver moeten zijn als de nacht.