What shall I call thee? Hoe zal ik je noemen?
"I happy am, Ik ben gelukkig.
Joy is my name." Vreugde is mijn naam.
Sweet joy befall thee! Moge zoete vreugde je ten deel vallen!
Pretty Joy! Lieve Vreugde!
Sweet Joy, but two days old. Zoete Vreugde, pas twee dagen oud.
Sweet Joy I call thee: Zoete Vreugde noem ik je.
Thou dost smile, Jij lacht,
I sing the while, terwijl ik zing,
Sweet joy befall thee! Moge zoete vreugde je ten deel vallen!