Und in die Ferne wird sie spähen, en in de verte zal ze turen,
Mich aber, ach, mich sieht sie nicht. maar mij, ach, mij ziet ze niet.
Und eine Rose wird sie brechen En een roos zal ze plukken
Mit stummer Wehmuth im Gesicht, met stomme weemoed op haar gezicht,
Und meinen Namen wird sie sprechen. en mijn naam zal ze uitspreken.
Ich aber, ach, ich hör' es nicht! maar ik, ach, ik hoor het niet!