Picciola nuvoletta, een klein wolkje,
Che poi tuona e saetta: dat dan dondert en bliksemt:
E passa ad agitare en verdergaat om in beroering te brengen
La terra ed il mare ancor. ook de aarde en de zee.
Quest'è la gelosia Zo is de jaloezie
Che va spiegando un velo die een sluier uitspreidt
Di torbido sospetto, van troebele argwaan,
Che poi dentro 'l mio petto die dan, binnen in mijn borst,
Potrebbe diventare zou kunnen veranderen
Tormento del mio cor. in de kwelling van mijn hart.