Riportassero il legno infido, het verraderlijke schip terugbrengen,
io vorrei tutti sciogliere zou ik ze alle willen loslaten,
là sul lido daar op het strand,
i sospiri del mio cor. de zuchten van mijn hart.
Ma non possono far dal mare Maar ze kunnen vanuit de zee niet
Ritornare a me Rosmene. Rosmene bij mij terugbrengen.
Deh! Su l'ale a queste arene Ach, op zijn vleugels naar dit zand
La conduca il Dio d'Amor! moge de god van de Liefde haar voeren!