Je rêve aux étés qui demeurent ik droom van zomers die blijven
Toujours... voor altijd...
Ici-bas les lèvres effleurent Hier beneden beroeren de lippen elkaar even,
Sans rien laisser de leur velours, zonder iets van hun fluweel achter te laten,
Je rêve aux baisers qui demeurent ik droom van kussen die blijven
Toujours... voor altijd...
Ici-bas, tous les hommes pleurent Hier beneden wenen alle mensen
Leurs amitiés ou leurs amours; om hun vriendschappen of hun liefdes;
Je rêve aux couples qui demeurent ik droom van paren die blijven
Toujours... voor altijd...