Ich liebe dich nach einem Himmelsschluß; Ik heb je lief door een hemels besluit;
Ich liebe dich durch einen Zauberbann. Ik heb je lief door een toverban.
Dich liebe ich, wie die Rose ihren Strauch; Jou heb ik lief, zoals de roos haar struik;
Dich liebe ich, wie die Sonne ihren Schein; Jou heb ik lief, zoals de zon haar glans;
Dich liebe ich, weil du bist mein Lebenshauch; Jou heb ik lief, omdat je mijn levensadem bent;
Dich liebe ich, weil dich lieben ist mein Sein. Jou heb ik lief, omdat jou liefhebben mijn bestaan is.