Ich liebe dich wie nichts auf dieser Erden, Ik heb jou lief als niets anders op aarde;
Ich liebe dich in Zeit und Ewigkeit! ik heb jou lief in tijd en eeuwigheid!
Ich denke dein, kann stets nur deiner denken, Ik denk aan jou en kan altijd alleen maar aan jou denken;
Nur deinem Glück ist dieses Herz geweiht; alleen aan jouw geluk is dit hart gewijd;
Wie Gott auch mag des Lebens Schicksal lenken, hoe God het levenslot ook moge bepalen,
Ich liebe dich in Zeit und Ewigkeit. ik heb jou lief in tijd en eeuwigheid.