Beim Duft der Blumenglocken in de geur van de bloemklokjes,
Um die geliebte Braut. naar de geliefde bruid.
Und aus dem blauen Flieder En uit de blauwe sering
Singt, ohne Rast und Ruh' zingt, zonder rust of duur,
Millionen Liebeslieder miljoenen liefdesliederen
Die holde Braut ihm zu. de lieflijke bruid hem toe.
Ich hör' ein leises Klagen, Ik hoor een zacht geklaag,
So liebesbang, so seelenvoll zo bang van liefde, zo bezield:
Was mag die Stimme fragen, wat zou die stem vragen,
Die in dem Wind verscholl? die in de wind verklonk?