O Pirro, eppur quest'alma al delitto non nacque!... O Pirro, en toch werd deze ziel niet voor misdaad geboren!
Amor dovea renderla santa, o rea! De liefde moest haar heilig maken, of schuldig!
tu nel colmo del contento, jij op het toppunt van geluk,
io nel colmo del dolor? ik in de diepte van mijn smart?
Qual dall'acque l'alimento Zoals de Italiaanse vulkaan haar voedsel
tragge l'italo vulcano, uit de wateren trekt die haar voeden,
io così da te lontano zo heb ik, ver van jou vandaan,
crebbi gli impeti d'amor! de vlagen van mijn liefde steeds heviger gevoed!