Ein Vöglein fragt in den Zweigen Een vogeltje vraagt in de takken
Ob es Liebchen grüssen sollt'? of het mijn liefje moet groeten?
O Vöglein, du hast dich betrogen, O vogeltje, je hebt je vergist,
Sie wohnet nicht mehr im Tal, zij woont niet meer in het dal.
Schwing' auf dich zum Himmelsbogen, Zwier op naar de hemelboog,
Grüss' sie droben zum letztenmal. groet haar daarboven voor het laatst.