Fuir les alguazils ? aan de alguazils?
-- Ramez, disaient-elles. Roei, zeiden de vrouwen.
Comment, disaient-ils, Hoe, vroegen de mannen,
Oublier querelles, vergeten wij onze ruzies,
Misère et périls ? onze ellende en gevaren?
-- Dormez, disaient-elles. Slaap, zeiden de vrouwen.
Comment, disaient-ils, Hoe, vroegen de mannen,
Enchanter les belles de mooie vrouwen betoveren
Sans philtres subtils ? zonder listige toverdranken?
-- Aimez, disaient-elles. Bemin, zeiden de vrouwen.