Frank Bridge
Go not, happy day. ga niet heen, blije dag,
Till the maiden yields. tot het meisje toegeeft.
Rosy is the West, Rozig is het westen,
Rosy is the South, rozig is het zuiden,
Roses are her cheeks, rozen zijn haar wangen,
And a rose her mouth. en een roos haar mond.
When the happy Yes Als het blije ja
Falters from her lips, aarzelend over haar lippen komt,
Pass and blush the news geef het nieuws dan door en laat het blozen
Over glowing ships. over gloeiende schepen,
Over blowing seas, over winderige zeeën,
Over seas at rest, over zeeën in rust,
Pass the happy news, geef het blije nieuws door,
Blush it thro' the West; laat het blozen door het westen;
Blush from West to East, bloos van west naar oost,
Blush from East to West, bloos van oost naar west,
Till the West is East, tot het westen oosten is,
Blush it thro' the West. laat het blozen door het westen.
Rosy is the West, Rozig is het westen,
Rosy is the South, rozig is het zuiden,
Roses are her cheeks. rozen zijn haar wangen,
And a rose her mouth. en een roos haar mond.