Und Aeolus löset En Aeolus maakt los
Das ängstliche Band. de angstige band.
Es säuseln die Winde, De winden ruisen zacht,
Es rührt sich der Schiffer. De schipper komt in beweging.
Geschwinde! Geschwinde! Snel! Snel!
Es theilt sich die Welle, De golf splijt vaneen,
Es naht sich die Ferne, De verte komt nabij,
Schon seh' ich das Land! Al zie ik het land!