Ein grünes Kleid trägt auch die Frühlingsaue, Een groen kleed draagt ook de lenteweide,
Grün kleidet sich der Liebling meiner Augen. in groen kleedt zich de lieveling van mijn ogen.
In Grün sich kleiden ist der Jäger Brauch, Zich in groen kleden is der jagers gewoonte,
Ein grünes Kleid trägt mein Geliebter auch; een groen kleed draagt ook mijn geliefde;
Das Grün steht allen Dingen lieblich an, Het groen staat alle dingen lieflijk,
Aus Grün wächs't jede schöne Frucht heran. en uit groen groeit elke schone vrucht op.