Schon tönen rings die Lieder reeds klinken rondom de liederen
Der süßen Nachtigall. van de zoete nachtegaal.
Wie steiget hoch die Sonne Hoe hoog stijgt de zon
In's Himmelblau hinauf, in het hemelsblauw omhoog,
Verbreitet Lust und Wonne verspreidt lust en wonne
Auf ihrem weiten Lauf! op haar wijde loop!
Es eilen Schaf' und Rinder Schapen en runderen haasten zich
Der grünen Wiese zu; naar de groene weide toe;
Es blickt auf's Spiel der Kinder er kijkt op het spel der kinderen
Der Greis aus seiner Ruh. de grijsaard uit zijn rust.