Robert Schumann
Willkommen hier in unserm Tal, welkom hier in ons dal,
Holder Frühling! lieflijke lente!
Holder Frühling, überall! lieflijke lente, overal!
Grüßen wir dich froh mit Sang und Schall, groeten wij jou blij met zang en schal,
Mit Sang und Schall. met zang en schal.
Du kommst, und froh ist alle Welt, Jij komt, en heel de wereld is blij,
Holder Frühling! lieflijke lente!
Es freut sich Wiese, Wald und Feld, weide, woud en veld verheugen zich,
Holder Frühling! lieflijke lente!
Jubel tönt dir überall, gejubel klinkt jou overal,
Dich begrüßet Lerch' und Nachtigall, jou begroeten leeuwerik en nachtegaal,
Und Nachtigall. en nachtegaal.
So sei gegrüßt viel tausendmal, Wees vele duizendmalen gegroet,
Holder Frühling! lieflijke lente!
O bleib recht lang in unserm Tal, o blijf heel lang in ons dal,
Holder Frühling! lieflijke lente!
Kehr in alle Herzen ein, keer in alle harten in,
Laß doch alle mit uns fröhlich sein, laat toch allen met ons vrolijk zijn,
Fröhlich sein! vrolijk zijn!