Max Bruch
Und mir ein Liedchen gesungen, en voor mezelf een liedje gezongen,
Und alles war hübsch und gut. en alles was mooi en goed.
Hab' einsam auch mich gehärmet Ook heb ik me in mijn eenzaamheid gekweld
Und hatte nicht Sinn und Muth, en had verstand noch moed,
Doch kam ich wieder zu singen maar ik begon weer te zingen,
War Alles auch wieder gut. Alles was ook weer goed.
Und manches, was ich erfahren, En menig ding dat ik ervoer,
Verkocht' ich in stiller Wuth, verkropte ik in stille woede,
Doch kam ich wieder zu singen, maar toen ik weer begon te zingen,
War alles auch wieder gut. was alles ook weer goed.
Drum sollst nicht lange klagen, Klaag daarom niet te lang
Was alles dir wehe thut, over alles wat je pijn doet;
Nur frisch, nur frisch gesungen! zing maar fris, zing maar fris!
Und alles wird wieder gut. en alles wordt weer goed.