Eine Wiese voller Margeritten; Een weide vol madeliefjes;
Tief ein weißes Haus in grünen Büschen; diep erin een wit huis tussen groene struiken;
Götterbilder leuchten aus dem Laube. godenbeelden glanzen uit het loof.
Und ich geh' mit Einer, die mich lieb hat, En ik loop met een die mij liefheeft,
Ruhigen Gemütes in die Kühle gerust van gemoed, de koelte in
Dieses weißen Hauses, in den Frieden, van dit witte huis, de vrede in
Der voll Schönheit wartet, daß wir kommen. die, vol schoonheid, op onze komst wacht.