Zu Nonnenwörth ein Grafenkind naar Nonnenwörth een gravenkind
Gar lenzhold eingezogen. lentemooi kwam ingevaren.
Die war geheißen Irmingard; Zij was geheten Irmingard;
Ich sah es, wie der Bangen Ik zag het, hoe het bange meisje
Kränzlein und Schleier eigen ward ... het kransje en de sluier eigen werden,
Die Nonnen alle sangen. de nonnen zongen allen.
Ihr aber fielen die Tränen drauf, Maar haar vielen de tranen daarop,
Die barg ich lang im Sinne; die borg ik lang in mijn gedachten;
Nun gingen sie mir im Herzen auf nu gingen zij mij in het hart open
Als Knospen süßer Minne. als knoppen van zoete minne.