exorta est justis voor de rechtvaardigen is een
inexspectata quies. onverwachte rust opgegaan.
Undique obscura regnabat nox; Overal heerste de duistere nacht;
surgite tandem laeti, staat eindelijk op, verheugd,
qui timuistis adhuc, gij die tot nu toe vreesde,
et jucundi aurorae fortunatae en verblijd om deze gezegende dageraad,
frondes dextera plena et lilia date. geeft loof en lelies met volle hand.
Tu virginum corona, Gij, o kroon der maagden,
tu nobis pacem dona, schenk ons vrede,
tu consolare affectus, troost onze gemoederen,
unde suspirat cor. waaruit het hart verzucht.